Daemons
Después de una breve discusión de porqué los “daemon” (procesos corriendo todo el tiempo en linux) se llamaban así, la wikipedia cómo tantas otras veces aclaró la disputa:
“Daemons are characters in Greek mythology, some of whom handled tasks that the gods couldn’t be bothered with, much like computer daemons often handle tasks in the background that the user can’t be bothered with.”
“Los Daemons son personajes de la mitología griega, algunos de los cuáles manejaban tareas con las que los dioses no podían ser molestados, de la misma forma que los Daemons manejan tareas en un segundo plano con los que usuarios no pueden ser molestados”
Related items
Voy a empezar a cobrarles loco.
Y porque no tradujiste demonios?
Porque hay cosas que no se traducen.
Una cosa es un “daemon” y otra es un “demonio”.
El que lo inventa le pone el nombre.
Es como llamar “George” a alguien que se llama “Juan”.
Juan es Juan carajo!
Creo que George es Jorge, ¡ja!
igual
ponele, john sunday peron no queda ni a ganchos (?)